
A bis Z
- 4-in-1-Roboter
- Kombigerät, das kehrt, saugt, wischt und schrubbt, meist kompakt für Büros und Hotels (Beispiele: Pudu CC1 Pro, RV3).
- Abzieher (Sauglippe)
- Gummilippe hinter den Bürsten eines Scheuersaugroboters, die das Schmutzwasser zum Absaugen sammelt; Verschleißteil.
- Arbeitsbreite / Reinigungsbreite
- Breite der Bahn, die das Gerät in einer Fahrt reinigt, zum Beispiel 51 cm beim CenoBots L50 (Herstellerangabe).
- Automatische Station
- Dockingstation, die Wasser nachfüllt, Schmutzwasser entleert, Staub absaugt und lädt (Beispiel: RV3 laut Hersteller).
- DGUV Vorschrift 3
- Unfallverhütungsvorschrift für elektrische Anlagen und Betriebsmittel; Reinigungsroboter werden danach wiederkehrend geprüft.
- DIN EN 13549
- Norm für Reinigungsdienstleistungen mit Anforderungen an Qualitätsmesssysteme; OSKA lehnt seine Qualitätskontrolle daran an.
- Flächenleistung (theoretisch)
- Fläche je Stunde, die der Hersteller für vollflächige Reinigung ohne Hindernisse und Rüstzeiten angibt; in der Praxis liegt der Wert darunter. Nicht zu verwechseln mit der „Spot“-Reinigung einzelner Stellen.
- Fotonachweis
- Dokumentation der Handarbeit des Teams mit Fotos, Teil der Qualitätskontrolle.
- Frischwasser- und Schmutzwassertank
- Tanks eines Scheuersaugroboters für Reinigungslösung und aufgesaugtes Wasser; die Größe bestimmt, wie viel Fläche ohne Nachfüllen möglich ist.
- Full-Service-Leasing
- Leasing mit eingeschlossenen Leistungen wie Verschleißteilen und Wartung; Umfang je Anbieter verschieden (Beispiel: RV Robotics „care360“ laut Hersteller).
- Hartboden
- Fliesen, PVC, Linoleum, versiegelter Beton oder Estrich; die Hauptflächen für Scheuersaug- und Kehrroboter.
- Kartierung
- Erste Fahrt, bei der das Gerät mit seinen Sensoren eine Karte des Objekts anlegt; Grundlage für Routen und Sperrzonen.
- Kehrroboter
- Gerät für trockenen Grobschmutz und Staub mit Bürsten, Saugfunktion und Schmutzbehälter.
- LiDAR
- Laserscanner zur Abstandsmessung, mit dem viele Roboter navigieren und Hindernisse erkennen (Reichweite je Hersteller, zum Beispiel 30 m beim RV3).
- Objektleitung
- Feste Ansprechperson von OSKA für Ihr Gebäude, die Team und Roboter plant und das Ergebnis kontrolliert.
- Rüstzeit
- Zeit für Vorbereitung und Nachbereitung eines Einsatzes: Tanks füllen und leeren, Pads wechseln, Gerät umstellen.
- Saugroboter (gewerblich)
- Gerät zum Trockensaugen von Teppich und Hartboden mit großem Staubbehälter und langer Laufzeit.
- Scheuersaugroboter
- Gerät, das Reinigungslösung aufträgt, schrubbt und das Schmutzwasser sofort wieder aufsaugt; der Boden ist danach nahezu trocken.
- Unterhaltsreinigung
- Regelmäßige Reinigung eines Gebäudes nach festem Plan; die Roboterreinigung ist ein Teil davon.
- Zeitfenster
- Zeitraum, in dem der Roboter fährt, meist außerhalb der Hauptzeiten des Gebäudes.
Quellen und Stand
- CenoBots, Produktseiten L50, L4, L3, S5, SP50 – cenobots.com
- RV Robotics (RV-Tech GmbH), Produktseiten und Datenblätter RV3 und ZACO X1000 – rv-robotics.com
- DGUV Vorschrift 3, Elektrische Anlagen und Betriebsmittel – publikationen.dguv.de
- OSKA Facility Service, interne Arbeitsregeln (Ablauf, Wartung, Wirtschaftlichkeit), Stand Oktober 2026
Herstellerangaben abgerufen am 06.11.2026. Flächenleistungen sind theoretische Werte der Hersteller für vollflächige Reinigung; Richtwerte sind Einschätzungen von OSKA, keine Zusagen.
Stand 06.11.2026. Fragen dazu? Schreiben Sie uns oder rufen Sie an: 0151 219 056 37.
